подпадать под юрисдикцию

the rise and fall of the Roman Empire — расцвет и упадок Римской империи

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

fall in temperature — понижение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

Niagara Falls — Ниагарский водопад

the fall of the plain — понижение равнины

to fall down a precipice — сорваться с обрыва

fall fashions — осенние моды

in the fall of — осенью

this fall — этой осенью

end of fall — конец осени

last fall — в конце осени

before the end of fall — до конца осени

a heavy fall of rain — сильный дождь, ливень

a two-inch fall of snow — снежный покров в два дюйма толщиной

heavy fall — тяжёлое падение

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

fall of the persian empire — падение Персидской империи

air pressure fall — падение атмосферного давления

tip-over fall — падение в перевернутом положении

sheer fall in prices — стремительное падение цен

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

he won two falls out of three — он выиграл две схватки из трёх

fall head — высота напора

natural fall — естественный напор

fall line — подъемный канат

the fall of an apple — падение яблока

fall block — подвижной блок полиспаста

before the Fall — до грехопадения

fall of man — грехопадение

fall into sin — впадать в грех

the curtain falls — занавес падает

fall down to — падать до; спускаться до

her head fell on his shoulder — она склонила голову ему на плечо

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

darkness fell — стемнело

to fall due — наступать

fall due — наступать сроку платежа

sleep fell upon them — их свалил сон

the temperature fell — температура упала

the glass has fallen — барометр упал

prices have fallen — цены упали

the market is falling — цены на рынке падают

fall at — попадать

fall down — падать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

the wind fell — ветер стих

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

my spirits fell — у меня упало настроение

to fall in battle — пасть в бою

to fall by the sword — пасть от меча

two elephants fell to his gun — он убил двух слонов

fall in action — пасть в бою

to meet with a fall — упасть

to fall plop — внезапно упасть

fall into want — впасть в нищету

to fall backward — упасть навзничь

large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота

when his eye fell on me — когда он увидел меня

his eye fell on a misprint — опечатка бросилась ему в глаза

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

fall into stagnation — придти к застою

to fall under the article — подпадать под статью

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

many houses fell in the earthquake — во время землетрясения было разрушено много домов

fall flat on your face — рушиться

fall flat on the ground — рушиться

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

suspicion fell on him — подозрение пало на него

the lot fell on him — жребий пал на него

the responsibility falls on me — ответственность падает на меня

the expense fell on him — расплачиваться пришлось ему

fall into a trap — попадать в ловушку

fall apart from God — отпадать от Бога

fall into despair — впадать в отчаяние

fall out step — выпадать из синхронизма

fall into the hands of — попадать в руки

it fell to me to break the news to her — на мою долю выпало сообщить ей эту новость

to fall overboard — падать за борт

fall to the ground — падать на землю

fall out of step — выпадать из синхронизма

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

not a word fell from his lips — с его уст не сорвалось ни единого слова

to let fall a word — проронить слово

the excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

fall into the spin — срываться в штопор

to fall into despondence — впасть в уныние

to fall with a plump — упасть со всплеском

to fall in a dead faint — упасть без чувств

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

breaking the fall — смягчение толчка при падении

to fall out of a window — вывалиться из окна

fall at — попадать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

fall into sin — впадать в грех

to fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться

to fall into a snare — попасть в западню ; попасться

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall in a dead faint — упасть без чувств

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

to fall under the article — подпадать под статью

fall into stagnation — придти к застою

fall seat — падение в сед

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

writ jurisdiction — «приказная юрисдикция», отправление правосудия через практику выдачи судебных приказов

exclusive jurisdiction — исключительная подсудность

contentious jurisdiction — подсудность по спорным делам

compulsory jurisdiction — принудительная подсудность

advisory jurisdiction — консультативная юрисдикция

consular jurisdiction — консульская юрисдикция

military jurisdiction — военная юрисдикция

domestic jurisdiction — внутренняя компетенция

concurrent jurisdiction — параллельная юрисдикция

court of inquiry jurisdiction — юрисдикция следственной комиссии

out of jurisdiction — вне юрисдикции

general jurisdiction — общая юрисдикция

prize jurisdiction — призовая юрисдикция

right of jurisdiction — право юрисдикции

in the jurisdiction — в рамках юрисдикции

this matter does not come within our jurisdiction — это дело выходит за пределы нашей компетенции

common law jurisdiction — компетенция суда в рамках общего права

all islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем

dependent jurisdiction — дополнительная юрисдикция

exercising jurisdiction — осуществление юрисдикции

protective jurisdiction — охранительная юрисдикция

to exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

plea to the jurisdiction — возражение против юрисдикции суда

court of limited jurisdiction — суд ограниченной юрисдикции

under national jurisdiction — под национальной юрисдикцией

trial court of general jurisdiction — суд общей юрисдикции

to come within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

plea to the jurisdiction — возражение против юрисдикции суда

court of limited jurisdiction — суд ограниченной юрисдикции

under national jurisdiction — под национальной юрисдикцией

trial court of general jurisdiction — суд общей юрисдикции

to come within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию